C'est à moi qu'tu parles ?

"Are you talking to me ?" s'exclame Travis Bickle (alias Robert de Niro dans l'un de ses plus beaux rôles) seul, devant le miroir, un flingue dans la main dans la scène la plus connue de Taxi Driver : une séquence quasi schizophrénique qui déplace la violence de Travis vers le spectateur.