
Les mimiques des Parisiens, réputés pour leur "arrogance", n'ont plus de secrets pour les Anglais : une campagne publicitaire leur livre le mode d'emploi pour dire "bof", montrer qu'ils ont "les boules" ou signifier à quelqu'un de "fermer sa boîte à camembert".
Pour les Anglais désireux de se glisser dans la peau des Parisiens : pour exprimer qu'ils "ont les boules", il suffit de "tenir deux balles de tennis imaginaires dans chaque main" et de les poser à hauteur du cou, et vous n'avez plus rien à envier aux Parisiens, explique le site internet de la campagne. Permettre aux Anglais de décrypter les gestes des Parisiens et pouvoir les reproduire pour "ne pas passer pour des touristes" et se "mêler à la foule" de la capitale française, tels sont les objectifs de cette campagne lancée par le Comité régional du tourisme Ile-de-France.
Le site internet connaît un franc succès auprès des Britanniques, avec 40.000 visites et 140.000 pages consultées depuis son lancement le 4 décembre. D'autant qu'ils peuvent gagner un week-end à Paris s'ils remportent un concours de photos imitant les gestes de leurs voisins outre-Manche. Cette campagne de pub passionne les journaux britanniques qui ont publié des photos de jeunes gens en train de mimer les attitudes "parisiennes", telles que "camembert" (shut up!), "ras-le-bol" (fed up) ou encore "la moue" (the pout). The Times est allé jusqu'à publier une photo de Jacques Chirac, invitant les "débutants à s'entraîner" en regardant ses voeux télévisés pour le Nouvel An, un "cours de maître" en matière de langage corporel.