
Dans la salle d'opération numéro 7, le chirurgien Marc Bessler se fraie adroitement un chemin jusqu'au rein de son patient. White Shadow de Coldplay murmure en arrière-plan. Au moment où l'un des internes découpe un tissu près du rein, Waterloo de Abba prend le relais.
De l'autre côté du corridor, l'endocrinologue William B. Inabnet s'apprête à ouvrir le cou d'un patient. Son iPod diffuse La Traviata de Verdi.«Folie ! Folie !» chante la soprano Anna Moffo. Comme un métronome déchaîné, le bip du moniteur cardiaque change de rythme.
Journée comme les autres au New York Presbyterian Hospital. Comme dans tous les hôpitaux, la musique emplit les salles d'opération. Que ce soit Sinatra, Vivaldi, Mozart ou Bob Marley, les chirurgiens aiment écouter de la musique en travaillant : ça les relaxe, ça les aide à se concentrer... et ça passe le temps !